Переводы „Übersättigung“ в словаре немецко » польский

Übersạ̈ttigung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Übersättigung

przesycenie ср.

Übersättigung

przesyt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Taucher müssen nach dem Tauchgang einige Zeit in einer Dekompressionskammer verbringen, um die Übersättigung zu kurieren.

de.wikipedia.org

Ursache ist eine Übersättigung der Luft in der Kapsel mit Sauerstoff durch ein zu weit geöffnetes Ventil.

de.wikipedia.org

Beim spektralen Lochbrennen wird die Verstärkung bestimmter Frequenzen des elektromagnetischen Spektrums im Laserresonator aufgrund von Übersättigung unterdrückt.

de.wikipedia.org

Der verminderte Luftdruck soll somit zu einer vorübergehenden Übersättigung der Lösung führen und es bildeten sich infolgedessen temporär Kristalle.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlichen Problemen aufgrund der Wirtschaftskrise und Bedenken hinsichtlich einer Übersättigung des Wohnungsmarktes wurden die Bauarbeiten erst im Jahr 2011 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

So können dieselben Dinge bei verschiedenen Menschen entgegengesetzte Empfindungen hervorrufen, je nachdem ob sie beispielsweise selten und fremdartig wirken oder bereits eine Übersättigung vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Kristalle konnten nur dadurch entstehen, dass über lange Zeiträume eine sehr geringe Übersättigung in der Lösung, mit der die Höhle gefüllt war, herrschte.

de.wikipedia.org

Es kann gelegentlich aber auch durch Planktontätigkeit zur Übersättigung kommen.

de.wikipedia.org

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org

Eine solche Gesamtübersättigung ist verantwortlich für die Entstehung der Gasblasenkrankheit, nicht die Übersättigung einzelner Gase.

de.wikipedia.org