Переводы „Überschwemmungsgebiet“ в словаре немецко » польский

Überschwẹmmungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Überschwemmungsgebiet (überschwemmtes Gebiet):

Überschwemmungsgebiet

teren м. dotknięty powodzią [lub zalany]

2. Überschwemmungsgebiet (Entlastungsgebiet bei Überschwemmungen):

Überschwemmungsgebiet

teren м. zalewowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Jungtiere lassen sich wahrscheinlich flussabwärts treiben und wandern in der nächsten Regenzeit in die Überschwemmungsgebiete ein.

de.wikipedia.org

Bis 1988 wurde innerhalb des Überschwemmungsgebietes ein neues, 210 m breites Entlastungsgerinne geschaffen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sogar einstige Überschwemmungsgebiete als Neubau- und Industriegebiete ausgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Population findet sich jedoch auch auf temporär bestehenden Überschwemmungsgebieten und wandert weit in verschiedene Richtungen ab, wenn diese austrocknen.

de.wikipedia.org

Der Ringdeich umfasste aber nur die Siedlung und nicht die Fluren, die im Überschwemmungsgebiet lagen.

de.wikipedia.org

82 Hektar soll ein neues Überschwemmungsgebiet groß sein.

de.wikipedia.org

In Auswertung der Flut wurden insgesamt 300 Überschwemmungsgebiete auf einer Fläche von 76.000 Hektar erklärt.

de.wikipedia.org

Vom Bau des Kanals wären über 3000 Hektar Ackerland, Wälder und Flüsse, wichtige Überschwemmungsgebiete und zudem noch 185 Gebäude betroffen.

de.wikipedia.org

Eine 12 Stufen hohe Aufschüttung schützte den 1875 noch im Überschwemmungsgebiet gelegenen Bau und bot Platz für die Heizungsanlage.

de.wikipedia.org

Die Fuldaaue erfüllt trotz Eingriffs durch den Menschen (Parkplätze, Bootshäuser, Campingplatz etc.) den natürlichen Zweck des Hochwasserschutzes als Überschwemmungsgebiet.

de.wikipedia.org