Переводы „Übertragungseinrichtung“ в словаре немецко » польский

Übertra̱gungseinrichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Übertragungseinrichtung

urządzenie ср. do transmisji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Hubwerk werden unterschiedliche Antriebs- und Übertragungseinrichtungen bezeichnet, die zum Heben oder Anheben einer Last oder eines Bauteils dienen.

de.wikipedia.org

Ein Übertragungsweg ist die Verbindung zwischen der Übertragungseinrichtung und des Alarmempfängers und transportiert die Meldungen.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Kapuzenspinnen besitzen speziell ausgebildete Kopulationsorgane an den Fußgliedern des dritten Beinpaares, die aus einem Spermienspeicher und einer Übertragungseinrichtung bestehen.

de.wikipedia.org

Schalthebel und Getriebe sind weit voneinander entfernt und brauchen eine aufwändigere Übertragungseinrichtung, oft in Form einer Fernschaltwelle.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einzug wurde 2008 die bestehende Flutlichtanlage umgebaut und den derzeitigen Erfordernissen angepasst sowie Adaptierungen für Zuschauer (neue Schalensitze, Servicecontainer), Spieler (Kabinentrakt) und Fernsehen (Kommentatorkabinen, Übertragungseinrichtungen) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als Schaltkabel bezeichnet man in der Fernmeldetechnik Kabel, welche technische Einrichtungen in Vermittlungsstellen und Übertragungseinrichtungen miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Eine Übertragungseinrichtung, auch Übertragungseinheit genannt (veraltete Begriffe: Übertragungsgerät, Wählgerät), dient zum Absetzen eines Fernalarms bei Gefahrenmeldeanlagen, wie Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldeanlagen und Brandmeldeanlagen.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau sendet die Übertragungseinrichtung dem Alarmtyp entsprechende Meldungen an das Verbindungsziel.

de.wikipedia.org

Eine Basisstation ist eine ortsfeste Übertragungseinrichtung für Funksignale von Mobilfunknetzen, von Schnurlostelefonen und von drahtlosen Netzwerken.

de.wikipedia.org

Übertragungseinrichtungen für Dolmetscher einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org