немецко » польский

Переводы „örtlichen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] ПРИЛ.

2. örtlich МЕД.:

örtlich Betäubung
miejscowy

II . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] НАРЕЧ.

2. örtlich МЕД.:

örtlich betäuben
miejscowo

Примеры со словом örtlichen

auf dem Rathausplatz findet ein Platzkonzert mit der örtlichen Blaskapelle statt
na placu ratuszowym odbędzie się koncert plenerowy z miejscową orkiestrą dętą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie wird heute von den örtlichen polnischen Forstbehörden gepflegt.
de.wikipedia.org
Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.
de.wikipedia.org
Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.
de.wikipedia.org
Er bedeutet in der Sprache der örtlichen Aborigines so viel wie Gras.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung von örtlichen, regionalen und überregionalen Synoden im 4. Jahrhundert trat die Bedeutung der kleinen Pastoralkonferenzen in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.
de.wikipedia.org
1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.
de.wikipedia.org
Ihr römischrechtlicher Inhalt vermengte sich im Laufe der Zeit – auch aus Unkenntnis des römischen Rechts – mit örtlichen Rechten zum Vulgarrecht.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.
de.wikipedia.org
Eines Tages werden die ungleichen Brüder vom örtlichen Sheriff beauftragt, einen scheinbar verlassenen Pickup auf einer abseits gelegenen und unbefestigten Straße abzuschleppen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное