Переводы „österlich“ в словаре немецко » польский

I . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] ПРИЛ.

österlich Zeit:

österlich

wielkanocny

II . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] НАРЕЧ.

österlich geschmückt:

österlich

wielkanocnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch andere Einflüsse – die Vorbereitung auf die österliche Taufe, eine verstärkte Bußgesinnung angesichts der unsicheren Weltlage – mögen dabei eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Außerhalb der österlichen Festzeit ist neben dem Taufbrunnen auch der Standort für den beeindruckenden Osterleuchter.

de.wikipedia.org

Das Osterhasseln findet im Anschluss an die österliche Festandacht statt, also am Ostersonntag pünktlich um 15.30 Uhr.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick sieht man nicht länger das Dunkel von Karfreitag, sondern das österliche Licht, das uns entgegenströmt.

de.wikipedia.org

Seit 2008 war dieser jedoch nicht mehr dauerhaft zu sehen, sondern wurde nur noch während der österlichen Bußzeit ausgestellt.

de.wikipedia.org

Später symbolisierte es Geburt, Leben und Auferstehung und fand so Einzug in österliche Bräuche.

de.wikipedia.org

Demnach war der Martinstag ähnlich der Fastennacht vor der österlichen Fastenzeit die letzte Gelegenheit zu ausgelassenem Feiern vor dem Adventsfasten.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag oder direkt am Ostersonntag werden die Zweige mit bunt bemalten Eiern oder auch kleinen österlichen Figuren geschmückt.

de.wikipedia.org

Der hohe Altar wird von zwei Gemälden mit österlichen Szenen, der Kreuzigung und dem letzten Abendmahl, beherrscht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Licht des Deckenleuchters in der Mitte des Kirchenschiffes wird hiermit die österliche Herrlichkeit symbolisiert.

de.wikipedia.org