немецко » польский

übere̱i̱n|kommen [yːbɐ​ˈʔaɪnkɔmən] ГЛ. неперех. irr +sein высок.

Показать таблицу спряжения

Übere̱i̱nkommen <‑s, ‑> СУЩ. ср., Übere̱i̱nkunft СУЩ. ж. <‑, ‑einkünfte>

2. Übereinkommen ЮРИД.:

Übereinkommen
konwencja ж.

Примеры со словом übereinkommen

stillschweigendes Übereinkommen
cicha ugoda
ein Übereinkommen erzielen [o. treffen]
dojść do porozumienia
mit jdm übereinkommen, etw zu tun
uzgadniać [св. uzgodnić] z kimś zrobienie czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Sein ist das, worin einerseits alle Gegenstände übereinkommen und worin sie sich zugleich unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Der Bund entstehe dagegen aus einem plötzlichen Übereinkommen, aus einer Erneuerung oder einer kollektiven Begeisterung.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen basiert auf dem Kernprinzip, dass Staatenlose nicht schlechter gestellt werden dürfen als Ausländer, die eine Staatsangehörigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen ist nicht abschließend, sondern kann durch weitere internationale Übereinkünfte erweitert und ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen ist bis heute in Kraft und wurde später durch Zusatzabkommen, wie dem Protokoll von 1988 und den 2003 Amendments erweitert und angepasst.
de.wikipedia.org
Die beitretenden Staaten erließen dazu das Übereinkommen jeweils innerstaatlich als Gesetz.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung «Verkommnis» hat dabei nichts mit der Bedeutung des Verbs «verkommen» zu tun, sondern ist mit den Wörtern «Übereinkommen» und «Abkommen» verwandt.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen enthält auch Maßnahmen bei familienrechtlichen Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch individuelle Berichte über Verletzungen des Übereinkommens prüfen und Untersuchungen machen, jedoch nur in Mitgliedstaaten des Zusatzprotokolls des Übereinkommens.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "übereinkommen" в других языках

"übereinkommen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное