Переводы „übersättigen“ в словаре немецко » польский

übersạ̈ttigen* ГЛ. перех.

übersättigen

przesycać [св. przesycić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits werden bei romantischen Szenen die Farben leicht übersättigt, um dem Klischee einer Bergwelt zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Treffen zu viele Photonen in zu kurzer Zeit auf einen Rezeptor, wird dieser übersättigt.

de.wikipedia.org

Das Magma kann für eine oder mehrere Gasphasen übersättigt werden und die Blasenkeime werden durch Diffusion und Dekompression rasch größer.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war der Markt schließlich übersättigt, und es kam zu ersten Konsolidierungseffekten unter den Herstellern.

de.wikipedia.org

Zur Form des Kriminalromans fand sie, da in den 1970er Jahren der Markt für Kurzgeschichten übersättigt war.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihn in der Vergangenheit mehrfach dazu gedrängt, nicht zu viele Alben hintereinander zu veröffentlichen, um den Musikmarkt nicht mit seiner Musik zu übersättigen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Glasmarkt in der Ostseeregion im 17. Jahrhundert immer mehr übersättigt.

de.wikipedia.org

Sie sind daher alle an SiO 2 übersättigt und meist peraluminos oder auch nur metaluminos.

de.wikipedia.org

Der Ferrit des oberen Bainits enthält einen geringeren Kohlenstoffgehalt als der Austenit, aus dem er entstand, ist aber dennoch übersättigt.

de.wikipedia.org