Переводы „überschuldet“ в словаре немецко » польский

überschụldet ПРИЛ.

überschuldet

nadmiernie zadłużony

überschuldet

zadłużony po uszy разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der überschuldete Verein erhielt abermals keine Lizenz und musste wegen finanziellen Schwierigkeiten in das Amateurlager absteigen.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.

de.wikipedia.org

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar musste sich daher von dem überschuldeten Gut trennen.

de.wikipedia.org

Beispiele wären die Versäumung von Antragsfristen, z. B. bei der freiwilligen Krankenversicherung oder bei der Ausschlagung einer überschuldeten Erbschaft des Betreuten.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine zweite Methode war, überschuldete Familien zu zwingen, ihre Söhne zum Begleichen der Schulden für einen bestimmten Zeitraum als Arbeiter abzugeben.

de.wikipedia.org

Bereits 1755 soll das Gut überschuldet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da die Gutsherrschaft durch Misswirtschaft vollkommen überschuldet und die Gutsverwaltung in einem anarchischen Zustand war, kam es noch 1792 zu einer Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.

de.wikipedia.org