Переводы „übersinnlich“ в словаре немецко » польский

ü̱bersinnlich ПРИЛ.

übersinnlich

nadzmysłowy

übersinnlich Kräfte, Welt

nadnaturalny

übersinnlich Kräfte, Welt

nadprzyrodzony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frau hat jedoch übersinnliche Kräfte, taucht gleich wieder auf und häutet den Gefesselten bei lebendigem Leibe.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von den Zauberkünstlern zunächst vertraglich verlangt, der Öffentlichkeit gegenüber zu behaupten, über übersinnliche Kräfte zu verfügen.

de.wikipedia.org

Er ist wegen seiner übersinnlichen Fähigkeiten berühmt und berüchtigt.

de.wikipedia.org

Die Hinweise habe er durch übersinnliche Wahrnehmungen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Mesmerismus versuchte ebenfalls, wenn auch auf etwas andere Art („Magnetisierung“), mit Hilfe von Medien Informationen aus einer übersinnlichen Welt zu erhalten.

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Werken folgte er dieser Forderung und arbeitete mit phantastischen und übersinnlichen Elementen (Erzählungsband Phantastische Geschichten).

de.wikipedia.org

Die Morrigen sind hier sogenannte Abnorme, die über übersinnliche Fähigkeiten verfügen und bei einer großen Schlacht zwei Armeen alleine durch ihre Gedanken ausgelöscht haben.

de.wikipedia.org

Sie verfügen zudem über nicht näher beschriebene übersinnliche Fähigkeiten, die sie in die Lage versetzen, Phänomene zu bemerken, die der Wahrnehmung von Menschen verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Die übersinnlichen Kräfte des Spielers wurden als unzureichend angesehen, und so wurde die Entscheidung getroffen, eine zweite Person zu entwickeln – mit erfreulicherem Ergebnis.

de.wikipedia.org