überwụnden ГЛ. перех., возвр. гл.
überwunden pp von überwinden
I. überwịnden* [yːbɐˈvɪndən] ГЛ. перех. irr
1. überwinden (bewältigen):
- überwinden Hindernisse, Misstrauen
- przezwyciężać [св. przezwyciężyć]
- überwinden Problem
- rozwiązywać [св. rozwiązać]
- überwinden Bedenken
-
- überwinden Vorurteil
-
- überwinden Widerstand
-
2. überwinden (besiegen):
- überwinden Gegner
- pokonywać [св. pokonać]
3. überwinden (ersteigen):
- [etw] überwinden Mauer
-
I. überwịnden* [yːbɐˈvɪndən] ГЛ. перех. irr
1. überwinden (bewältigen):
- überwinden Hindernisse, Misstrauen
- przezwyciężać [св. przezwyciężyć]
- überwinden Problem
- rozwiązywać [св. rozwiązać]
- überwinden Bedenken
-
- überwinden Vorurteil
-
- überwinden Widerstand
-
2. überwinden (besiegen):
- überwinden Gegner
- pokonywać [св. pokonać]
3. überwinden (ersteigen):
- [etw] überwinden Mauer
-
| ich | überwinde |
|---|---|
| du | überwindest |
| er/sie/es | überwindet |
| wir | überwinden |
| ihr | überwindet |
| sie | überwinden |
| ich | überwand |
|---|---|
| du | überwandest / überwandst |
| er/sie/es | überwand |
| wir | überwanden |
| ihr | überwandet |
| sie | überwanden |
| ich | habe | überwunden |
|---|---|---|
| du | hast | überwunden |
| er/sie/es | hat | überwunden |
| wir | haben | überwunden |
| ihr | habt | überwunden |
| sie | haben | überwunden |
| ich | hatte | überwunden |
|---|---|---|
| du | hattest | überwunden |
| er/sie/es | hatte | überwunden |
| wir | hatten | überwunden |
| ihr | hattet | überwunden |
| sie | hatten | überwunden |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Strecke von etwa 500 Metern überwindet der Bach einen Höhenunterschied von etwa 40 Meter.
de.wikipedia.org Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.
de.wikipedia.org Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.
de.wikipedia.org Hier besteht die Gefahr, dass das Subjekt in einer Besonderheit seines Selbstgefühls verharrt, statt diese zur Idealität zu verarbeiten und zu überwinden.
de.wikipedia.org Die Prinzessin ahnt die im Unbewussten verborgene Macht, ihr Teufelspakt zeigt ihr den Weg, die Entrückung zu überwinden, die der König als herrschendes Bewusstsein verursacht.
de.wikipedia.org