Переводы „übte“ в словаре немецко » польский

I . ü̱ben [ˈyːbən] ГЛ. перех.

1. üben (trainieren):

üben Wurf, Sprungtechnik

trenować [св. wy‑]

üben Finger

ćwiczyć [св. wy‑]

2. üben (einstudieren):

etw üben Lied

ćwiczyć [св. wy‑] coś

etw üben Geige

ćwiczyć na czymś

mit geübtem Auge

wprawnym okiem

3. üben (praktizieren):

Gerechtigkeit üben

być sprawiedliwym

Geduld üben fig

okazywać [св. okazać] cierpliwość

Rache üben

mścić [св. ze‑] się

Kritik üben

krytykować [св. s‑]

II . ü̱ben [ˈyːbən] ГЛ. неперех.

[mit jdm] üben (für die Schule)

ćwiczyć [св. po‑] [z kimś]

[mit jdm] üben (trainieren)

trenować [св. po‑] [z kimś]

auf dem Klavier üben

ćwiczyć na pianinie

III . ü̱ben [ˈyːbən] ГЛ. возвр. гл.

sich in etw дат. üben

ćwiczyć się w czymś

sich in Geduld üben fig

ćwiczyć się w cierpliwości

das Kind hat sich tagelang am Klavier geübt

dziecko ср. całymi dniami ćwiczyło grę na fortepianie

Смотри также geübt

geü̱bt [gə​ˈʔyːpt] ПРИЛ.

geübt (geschickt) Griff

wprawny

geübt (erfahren) Fahrer, Segler

wytrawny

in etw дат. geübt sein

mieć w czymś wprawę

im Reden geübt sein

mieć wprawę w mówieniu

Примеры со словом übte

sie übte eine unwiderstehliche Macht auf ihn aus

[ona] miała nieodparty wpływ na niego