польско » немецкий

życie <род. ‑ia, мн. отсут. > [ʒɨtɕe] СУЩ. ср.

1. życie:

życie (istnienie)
Leben ср.
życie (istnienie)
Existenz ж.
życie (roślin, zwierząt)
Leben ср.
życie (roślin, zwierząt)
Dasein ср.
na całe życie
Lebensabend м. высок.
ubezpieczenie na życie
uratować komuś życie
życie doczesne
życie doczesne
das zeitliche [Da]sein ср.
życie duchowe
Geistesleben ср.
życie osobiste
Privatleben ср.
życie publiczne
życie seksualne
Sexualleben ср.
życie wieczne РЕЛИГ.
sich вин. nicht melden
jak znam życie...
jesień życia высок.
jesień życia высок.
kocham go nad życie
nigdy w życiu! разг.
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
sich дат. das Leben nehmen
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
psie życie разг.
Hundeleben ср. уничиж. разг.
samo życie
stracić życie
walka na śmierć i życie
wejść w życie
złamać komuś życie
życie ci niemiłe?!
życie z dnia na dzień

2. życie (ciąg procesów biochemicznych):

życie płodowe БИОЛ.
Leben ср. [o. Entwicklung ж. ] des Embrios [o. Fetuses]

4. życie (ruch):

życie nocne
Nachtleben ср.

5. życie разг. (koszty utrzymania):

życie
zarabiać na życie

6. życie (funkcjonowanie):

życie СУЩ.

Статья, составленная пользователем
codzienne życie ср.

Примеры со словом życie

przegrać życie перенос.
życie wieczne РЕЛИГ.
życie wre
das Leben ср. tobt
wystawne życie
podwójne życie
życie seksualne
wieść ... życie
barwne życie
sielskie życie
psie życie разг.
Hundeleben ср. уничиж. разг.
samo życie
stracić życie
sobacze życie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pod koniec życia poświęcił się pisarstwu historycznemu i spisywaniu wspomnień.
pl.wikipedia.org
Bohaterowie będą musieli zapomnieć o wygodach miejskiego życia.
pl.wikipedia.org
Zajmowała się tam aktywnie działalnością społeczną, uczestniczyła w życiu organizacji polonijnych i kombatanckich.
pl.wikipedia.org
Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.
pl.wikipedia.org
Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.
pl.wikipedia.org
Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.
pl.wikipedia.org
Takie placówki edukują dzieci od wieku przedszkolnego do 18 roku życia (czasami do 21).
pl.wikipedia.org
Nie zachowały się żadne zapiski o jego pochodzeniu i życiu.
pl.wikipedia.org
Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.
pl.wikipedia.org
W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski