Переводы „Abdichtung“ в словаре немецко » польский

Ạbdichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Abdichtung мн. отсут. (das Abdichten: eines Rohrs, Fensters):

Abdichtung

uszczelnienie ср.

2. Abdichtung (Dichtungsmaterial):

Abdichtung

izolacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Pflaster übernahm dabei die Führung der Kugel und zugleich die Abdichtung der Pulvergase beim Schuss.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Das Geschoss selbst (weiß) wird von dem Treibspiegel (grün) durch das glatte Rohr geführt, zur Abdichtung wird ein Führungsband aus Nylon verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Dichtungs- und Abstreiftechnik ermöglicht die ganzheitliche Abdichtung zwischen den einzelnen Maschineneinhausungs-Elementen.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Abdichtung muss daher die Konstruktion im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben und ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Abdichtung erfolgt nach dem Prinzip des Wellendichtrings.

de.wikipedia.org

Zur Abdichtung der Staumauer an der Gründungssohle wurden Sandsäcke verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurden teilweise keine Maßnahmen zur Abdichtung der Sohle gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie kann auch als Manschettendichtung zur Verbindung zwischen zwei Systemen zur Abdichtung dienen.

de.wikipedia.org