Переводы „Abmarsch“ в словаре немецко » польский

Ạbmarsch <‑[e]s, Abmärsche> СУЩ. м. мн. selten ВОЕН.

Abmarsch

wymarsz м.

Abmarsch!

wymarsz!

Примеры со словом Abmarsch

Abmarsch!

wymarsz!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann wird der Befehl zum Abmarsch gegeben und die Fahnenschwenkung der Abgeordneten Fahnenträger der umliegenden Ortschaften beendet die Zeremonie.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Erschöpfung der Truppen erlaubte aber erst deren Abmarsch ab 15:00 Uhr am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf für die Gefangenen war strikt an die allgemeine Tageshelligkeit gebunden: Wecken mit Sonnenaufgang (gegen 6:30 Uhr), anschließend ein karges Reisfrühstück, anschließender Abmarsch.

de.wikipedia.org

Bei einem Gefahrgut-Einsatz werden die Freiwilligen Feuerwehren entsprechend ihrer im Konzept festgelegten Funktion im ersten Abmarsch mitalarmiert und ergänzen so die Kräfte der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Um Tieffliegerangriffen zu entgehen, setzte der Lagerkommandant den Abmarsch um 4:00 Uhr an.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Abmarsch wurde sie von 1200 Kamelen begleitet, die mehr als 5000 Kisten mit Reisegepäck transportierten.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das ganze Lager auf diese Weise etwa vier Stunden in bitterster Kälte gestanden hatte, gab er den Befehl zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Dieses Lied musste nach dem Appell, beim Abmarsch zur Arbeit, bei der Rückkehr zwei- bis dreimal und beim Abendappell erneut von den Häftlingen gesungen werden.

de.wikipedia.org

Von der vorbeilaufenden Königsstraße aus sind die Hallentore zu sehen, hinter denen sich die Fahrzeuge des ersten Abmarsches befinden.

de.wikipedia.org