Переводы „Absatzchance“ в словаре немецко » польский

Ạbsatzchance <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Absatzchance

możliwość ж. zbytu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es generiert eine Darstellung von Absätzen und Absatzchancen inklusive Schätzungen von zukünftigen Verkäufen.

de.wikipedia.org

Durch den Besuch von Unternehmen und Fachmessen im Zielland werden deutsche Unternehmen an den jeweiligen Markt herangeführt und über bedeutende wirtschaftliche und politische Besonderheiten sowie über Absatzchancen informiert.

de.wikipedia.org

Die so zertifizierten nachhaltigen Forstprodukte sollen bessere Absatzchancen bieten und das Einkommen der Forstbetriebe erhöhen.

de.wikipedia.org

Beide Modelle waren sehr teuer in der Anschaffung, was die Absatzchancen insbesondere für ein neu auf dem Markt auftretendes Unternehmen verminderte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Absatzchancen und der Erhöhung der Abbaumenge durch moderne Maschinen verlegte sich der wirtschaftliche Transport auf die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Zwar führen die höheren geplanten Ersparnisse möglicherweise zu Zinssenkungen, doch dürfte dieser Investitionen anregende Effekt die nachfragebedingte Verschlechterung der Absatzchancen kaum wettmachen.

de.wikipedia.org

Da Produktionskosten von und Absatzchancen für Textadventures nicht mehr in Deckung zu bringen waren, stellte Level 9 nach Erscheinen von Scapeghost das Geschäft ein.

de.wikipedia.org

Bei staatlichen Aufträgen kann es erforderlich sein oder zumindest die Absatzchancen erhöhen, wenn ein Unternehmen darauf verweisen kann, dass ein Teil der Wertschöpfung lokal erfolgt.

de.wikipedia.org

Die relevante Personengruppe der beteiligten Verkehrskreise wird also in jedem Einzelfall durch die jeweilige Zweckbestimmung und die Absatzchancen der betreffenden Produkte (bzw. Dienstleistungen) bestimmt.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sich vermuten, dass die Verleger bessere Absatzchancen für Geschichten im typischen Milieu der meisten Leser sahen.

de.wikipedia.org