Переводы „Abschiedsfeier“ в словаре немецко » польский

Ạbschiedsfeier <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Abschiedsfeier

uroczystość ж. pożegnalna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So werden nach einer feuchtfröhlichen Sieges- und Abschiedsfeier einer nach dem anderen des Teams von der Polizei geschnappt.

de.wikipedia.org

Bei Requien oder Abschiedsfeiern kann hier der Sarg bzw. Blumen und Kerzen platziert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Gastmahl begibt sich der Fürst zu einer Abschiedsfeier in den Liebestempel der Bajaderen.

de.wikipedia.org

Bei der launigen Abschiedsfeier versprach er, einmal zurückzukehren.

de.wikipedia.org

In der Abschiedsfeier wurde zum Ausdruck gebracht, dass er in uneigennütziger Weise mit größter Gewissenhaftigkeit und Unparteilichkeit diese 22 Jahre lang geleitet habe und man seinen Weggang sehr bedauere.

de.wikipedia.org

Dem Personal wurden Abschiedsfeiern oder Hinweise an die Öffentlichkeit über das Ende des Betriebes verboten.

de.wikipedia.org

Der Tag begann mit einer Abschiedsfeier an alter Stätte und einen Festzug ins neue Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung gerät zu einer gespenstischen Abschiedsfeier von einer alten Epoche mit einem leeren Blick auf das, was kommt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Gästen einer Abschiedsfeier eines Siegerländer Industriellen werden die beiden eingeschneit.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde eine kleine Abschiedsfeier veranstaltet.

de.wikipedia.org