Переводы „Abschiedsgesuch“ в словаре немецко » польский

Ạbschiedsgesuch <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Abschiedsgesuch

podanie ср. o dymisję

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

minister м. wręczył prezydentowi swoje podanie o dymisję

Примеры со словом Abschiedsgesuch

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

minister м. wręczył prezydentowi swoje podanie o dymisję

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angeblich bereitete er ein Abschiedsgesuch vor, starb aber dann vor Antritt eines Urlaubs.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende reichte er sein Abschiedsgesuch ein.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Sein daraufhin eingereichtes Abschiedsgesuch lehnte der König vorerst ab.

de.wikipedia.org

1802 wurde seinem Abschiedsgesuch entsprochen, das er aus Altersgründen gestellt hatte.

de.wikipedia.org

1816 wurde ihr Abschiedsgesuch bewilligt und sie zog sich in das Zivilleben zurück.

de.wikipedia.org

Gründe waren Alter, Invalidität oder ein vom Dienstherrn angenommenes Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

Abschiedsgesuche des Regierungschefs haben nur insofern eine Bedeutung, als die Regierungen geschäftsführend im Amt bleiben, aber keine Entscheidungen größerer Tragweite mehr treffen können.

de.wikipedia.org

Abschiedsgesuche als Protest gegen die reaktionäre Politik gab es auch von zahlreichen Beamten und Richtern.

de.wikipedia.org

Doch er starb, bevor er sein Abschiedsgesuch absenden konnte.

de.wikipedia.org