Переводы „Alleineigentümer“ в словаре немецко » польский

Alle̱i̱neigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Alleineigentümer(in)

wyłączny(-a) właściciel(-ka) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen bleibt jeder Ehegatte oder Lebenspartner jeweils Alleineigentümer der Sachen, die er in die Ehe oder Lebenspartnerschaft eingebracht oder während der Ehe oder Lebenspartnerschaft erworben hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand ist jedoch bei einer Reihe von Instituten nicht mehr Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

1889 kehrte er nach Hamburg zurück und wurde Teilhaber und späterer Alleineigentümer der Zuckergroßhandlung Alexander Jahn & Co.

de.wikipedia.org

Letzterer war ab 1847 Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seines Vaters wurde er 1906 Alleineigentümer der Werke.

de.wikipedia.org

Oddo & Cie ist damit mittelbar der Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Dieser kaufte diese Wohnung als Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Die Brüder waren nun bis 1739 Alleineigentümer der Eisenhütte.

de.wikipedia.org

Nachdem man 1977 Alleineigentümer wurde, verkaufte man das Unternehmen 1992.

de.wikipedia.org

Hierbei musste berücksichtigt werden, dass es sich bei dem Besitz größtenteils um Aktiengesellschaften handelte, bei denen die Petscheks zwar oftmals die deutlich überwiegende Majorität besaßen, aber nicht Alleineigentümer waren.

de.wikipedia.org