Переводы „Alleinsein“ в словаре немецко » польский

Alle̱i̱nsein <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Alleinsein

samotność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der gesellschaftliche Einsiedler zieht das Alleinsein der Gemeinschaft vor.

de.wikipedia.org

Die Männer bekommen schleichende Angst vor dem Alleinsein.

de.wikipedia.org

Kein Mensch ist zum Alleinsein geschaffen, sondern zur Gemeinschaft mit anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Einsiedler leben trotz Kenntnis dieser Normen bewusst nach eigenen Werten und nehmen das dadurch bedingte Alleinsein an.

de.wikipedia.org

Die Geschichte fange in einem „Raum zum Alleinsein“ an.

de.wikipedia.org

Das Alleinsein, ohne unser einziges Kind, fällt uns sehr schwer und das Heimweh macht uns das Leben auch nicht leichter“.

de.wikipedia.org

Alles wird aus ihr heraus erzählt, sprunghaft und verträumt, in einer eigensinnigen, vom vielen Alleinsein, Grübeln und Zugruckeln etwas schaukelnden Sprache.

de.wikipedia.org

Die eigene, vermeintliche Schuld, seine zerstörte Existenz und das Alleinsein haben ihm allen Glauben an das Leben genommen.

de.wikipedia.org

Der Verlassene erzählt vom Alleinsein und dass er kaum noch Antrieb zum Leben habe, seitdem er wieder Single ist.

de.wikipedia.org

Kameradschaft binde ihn nicht, er fürchte sie vielmehr, weil sie ihn um sein Alleinsein bringt.

de.wikipedia.org