Переводы „Altmeister“ в словаре немецко » польский

Ạltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Altmeister a. KUNST:

Altmeister(in)

[uznany(-a)] mistrz(yni) м.(ж.)

2. Altmeister СПОРТ:

Altmeister(in)

były(-a) mistrz(yni) м.(ж.)

3. Altmeister alt (Zunftmeister):

Altmeister(in)

mistrz(yni) м.(ж.) cechu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim krisengeschüttelten Altmeister konnte er sich zunächst nicht durchsetzen und kam erst kurz vor Saisonende regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Altmeister der maltechnischen Forschung und Lehre.

de.wikipedia.org

Auch in der deutschen Sprache gibt es Wortbildungen mit Stammformen aus dem lateinischen, z. B. (aus) [der] Altmeister, ein „Meister, groß geworden an Erfahrung.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Altmeister der asiatischen Aktie“ und ist ein Pionier für globale Aktieninvestments in den Schwellenländern.

de.wikipedia.org

Er arbeitete hauptsächlich in Punktiermanier und fertigte Altmeister-Reproduktionen, vieles aber auch nach zeitgenössischen Berliner Zeichnern.

de.wikipedia.org

Im Stil der Altmeister stellte er Arbeitsszenen dar und illustrierte zahlreiche literarische Stoffe.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage bestimmter Qualitätsmerkmale für den jeweiligen Arbeitsbereich wurde sie von bestellten Schaumeistern oder Altmeistern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der großen Altmeister des tschechischen Films.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Urkunden und Gutachten sprechen für die hohe Qualität der Arbeit, für Geschick und handwerkliches Können des Altmeisters.

de.wikipedia.org

Für den Altmeister sollte es das letzte Endspiel seiner Karriere werden.

de.wikipedia.org