Переводы „Angewohnheit“ в словаре немецко » польский

Ạngewohnheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Angewohnheit

przyzwyczajenie ср.

Angewohnheit

nawyk м.

Angewohnheit (Laster)

nałóg м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Letztere hatte die unangenehme Angewohnheit, Fehler im Klavierspiel durch Schläge mit ihren Stricknadeln auf die Hände zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Angewohnheiten wie das Reiten im Herrensitz sowie Fahrrad- und Autofahren steigerten ihren Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Die erworbenen Fehlstellungen sind auf sogenannte Habits (schlechte Angewohnheiten) wie Daumenlutschen, zu langes Schnullersaugen oder Zungenpressen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er stotterte und habe die Angewohnheit gehabt, stets einen Trenchcoat zu tragen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Angewohnheit, Melodien zu pfeifen, während er Klavier spielte.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Angewohnheit von ihm war dabei, dass er den ganzen Tag den gleichen Hut aufhatte.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer Angewohnheit, in Bäumen zu nisten, sind sie vor einer Prädation durch eingeführte Ratten und verwilderte Hausschweine weitgehend geschützt.

de.wikipedia.org

Sie haben die Angewohnheit, sich auch an Schiffsrümpfen festzusaugen, wodurch auch ihr Name entstanden sein dürfte.

de.wikipedia.org

Sie bekamen ihren Namen durch ihre Angewohnheit, ständig zu reden.

de.wikipedia.org