Переводы „Ankunftszeit“ в словаре немецко » польский

Ạnkunftszeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ankunftszeit

godzina ж. przyjazdu [lub przylotu]

Примеры со словом Ankunftszeit

die fahrplanmäßige Ankunftszeit des Zuges

planowy przyjazd м. pociągu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus den leicht variierenden Ankunftszeiten der einzelnen Stationen lässt sich bereits die Richtung des Primärteilchens bestimmen, da die Schauerfront senkrecht zur Flugrichtung des Primärteilchens steht.

de.wikipedia.org

Den Fahrgästen wird an einigen Haltestellen die erwartete Ankunftszeit des Busses angezeigt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird in der Regel die Route, das Ziel, das Wetter, die Ankunftszeit und die Flugdauer usw. genannt.

de.wikipedia.org

Die Ankunftszeit im Brutgebiet wird wesentlich von der geographischen Breite der Gebiete bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 analysierte er die seismischer Ankunftszeiten der verschiedenen aufgezeichneten Erdbeben.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden im Vorfeld Annahmen über das Gesamtsystem getroffen, wie z. B. die Ankunftszeiten und der Ressourcenbedarf der eingehenden Aufgaben.

de.wikipedia.org

Informationen über Zug- und Wagennummer, Zuglauf, Sitzplatzreservierungen, Ankunftszeit und Anschlusszüge wurden ebenso angezeigt wie die aktuelle Fahrgeschwindigkeit und Werbung der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Für die Informationsbeschaffung, wie Transportmittel, Reisezeiten, Abfahrt- und Ankunftszeiten sowie Unterkunftsmöglichkeiten stehen dem Reisenden verschiedene Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Erst 1826 gründete man einen Postdienst mit feststehenden Abgangs- und Ankunftszeiten, zunächst nur für Staatszwecke.

de.wikipedia.org

Die Ankunftszeiten der Pulsarsignale werden dadurch entsprechend verschoben.

de.wikipedia.org