Переводы „Ansinnen“ в словаре немецко » польский

Ạnsinnen <‑s, ‑> [ˈanzɪnən] СУЩ. ср.

Ansinnen

pretensja ж.

Ansinnen

żądanie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Ansinnen wurde seinerzeit von russischer Seite zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Diese aber setzt sich als liebende Mutter mit Händen und Füßen gegen dieses unmoralische Ansinnen zur Wehr.

de.wikipedia.org

Der Kriegsminister wies zudem darauf hin, dass er nicht bereit sei, ein solches Ansinnen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgte mit dem Ansinnen, alle noch geltenden Kaisergesetze zusammenzustellen und darüber hinaus eine einheitliche Kodifikation des spätantiken römischen Rechts zu realisieren.

de.wikipedia.org

Dieses regelwidrige Ansinnen sorgte für viel böses Blut in der römischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Als er 1758 sogar fürstbischöflicher Hofbaumeister werden sollte, versagte er sich diesem Ansinnen aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Anschließend erklärt er ihr die Lage und sein Ansinnen, wofür sie jedoch lediglich Spott und Hohn übrig hat.

de.wikipedia.org

Viele internationale Zeitungen berichteten über das Ansinnen, das 1908 mit der Gründungsversammlung umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Als ihn vor dem Gang zum Schafott die verzweifelten Eltern ein letztes Mal besuchen wollen, lehnt der junge Mann verbittert deren Ansinnen ab.

de.wikipedia.org