Переводы „Anspruchsgrundlage“ в словаре немецко » польский

Ạnspruch[s]grundlage <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Anspruch[s]grundlage

podstawa ж. prawna roszczenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob eine bestimmte Anspruchsgrundlage in einem konkreten Fall (Lebenssachverhalt) dem Betroffenen tatsächlich einen Anspruch gewährt, muss durch Rechtsanwendung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Anspruchsgrundlagen- oder Anspruchsnormenkonkurrenz, auch bezeichnet als Mehrheit der Anspruchsgrundlagen besteht eine Einheit des anspruchsbegründenden Sachverhalts und eine Übereinstimmung des Anspruchsinhalts.

de.wikipedia.org

Der rechtsgeschäftliche oder gesetzliche Entstehungsgrund eines Anspruchs wird Anspruchsgrundlage genannt.

de.wikipedia.org

In Anspruchskonkurrenz zu den Amtshaftungsansprüchen und daneben stehen weitere Anspruchsgrundlagen, die mangels entsprechender gesetzlicher Regelungen zu großen Teilen auf Rechtsfortbildung beruhen.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Unterlassungsanspruch besitzt keine eigenständige Anspruchsgrundlage, sondern ergibt sich daraus, dass ein Hoheitsträger durch Verwaltungsakt oder sonstiges Verwaltungshandeln eine öffentlich-rechtliche Störungshandlung vornimmt.

de.wikipedia.org

Bei Anspruchsnormen im Zivilrecht wird der Tatbestand Anspruchsgrundlage genannt.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift ist allerdings keine haftungsbegründende Anspruchsgrundlage, sondern eine haftungszuordnende Norm.

de.wikipedia.org

Sie bilden jedoch keine eigenständige Anspruchsgrundlage und sind deshalb nur anwendbar, wenn ein Schadensersatzanspruch aufgrund anderer Vorschriften entstanden ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr richtet sich die Unterteilung nach der einzelnen untersuchten Anspruchsgrundlage.

de.wikipedia.org

Die Anspruchsgrundlage beantwortet die Fragen, wer will etwas von wem und woraus?

de.wikipedia.org