Переводы „Antriebssystem“ в словаре немецко » польский

Antriebssystem СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Antriebssystem ср. ТЕХН.

układ napędowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch ein Leck strömte jedoch Helium aus, das zum Druckaufbau im Antriebssystem benötigt wird, so dass die volle Lebensdauer wohl nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Die bei identischem Antriebssystem um rund 700 Tonnen vergrößerte Verdrängung reduzierte die Spitzengeschwindigkeit gegenüber Projekt 670 um zwei auf 24 Knoten.

de.wikipedia.org

Dieses ist die einfachste und meistverbreitete Antriebssystem: Die Freischwingermaschine gehört zu der Baureihe der Kreisschwinger.

de.wikipedia.org

Vor allem wurden die Antriebssysteme verbessert, was den Booten längere Patrouillenfahrten erlaubte.

de.wikipedia.org

So änderte man das Antriebssystem erneut und setzte eine kleine Dampfmaschine ein.

de.wikipedia.org

Im Maschinenbau, wo Maschine für Vorrichtungen mit Antriebssystem steht, spricht man auch einfach von Gerät für die elementaren und direkt zusammengesetzten einfachen Maschinen.

de.wikipedia.org

Die elektrische Energie kann wieder ins Antriebssystem eingespeist werden.

de.wikipedia.org

Als turboelektrischer Antrieb wird ein Antriebssystem bezeichnet, bei dem ein Elektroantrieb direkt von einem Turbogeneratorsatz, also einem Generator mit Turbinenantrieb (Gas- oder Dampfturbine), gespeist wird.

de.wikipedia.org

Die Integration zweier weitgehend vollständiger Antriebssysteme führt außerdem zu einem erhöhten Fahrzeuggewicht.

de.wikipedia.org

Das Antriebssystem für das Raumfahrzeug ist das erste Problem, das angegangen werden muss.

de.wikipedia.org