Переводы „Anwesen“ в словаре немецко » польский

Ạnwesen <‑s, ‑> [ˈanveːzən] СУЩ. ср.

Anwesen

posiadłość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wechselte der Eigentümer des Anwesens mehrfach.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Anwesen wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Neben diesen Anwesen gab es noch 1 Gemeindehirtenhaus.

de.wikipedia.org

Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 2010er Jahre gehörte auch das sogenannte Gärtnerhaus zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Ab 1912 erfolgten Umbauten innerhalb und außerhalb des Schlosses, unter anderem die Errichtung der beiden Flankentürme des Mitteltrakts, die dem Anwesen sein heutiges Aussehen gaben.

de.wikipedia.org

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org