Переводы „Arbeitsausfall“ в словаре немецко » польский

Ạrbeitsausfall <‑[e]s, ‑ausfälle> СУЩ. м.

Arbeitsausfall

przestój м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier finden die Gespräche schon nach einem Tag Arbeitsausfall wegen Krankheit statt.

de.wikipedia.org

Jede Wallfahrt führte schließlich auch zu einem mehrtägigen Arbeitsausfall.

de.wikipedia.org

Bei ausschließlich auf unmittelbar witterungsbedingten Gründen beruhendem Arbeitsausfall entfällt die Anzeigepflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Die Endometriose hat durch medizinischen Aufwand und Arbeitsausfall eine erhebliche volkswirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Indirekte Kosten entstehen insbesondere durch verminderte Arbeitsfähigkeit oder Arbeitsausfall.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber trägt grundsätzlich das Risiko eines Arbeitsausfalls aufgrund einer Betriebsstörung (Betriebsrisikolehre).

de.wikipedia.org

Zum anderen kann es durch Krankschreibungen zu langem Arbeitsausfall bis hin zu dauerhafter Arbeitsunfähigkeit kommen.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen oder kleineren Verletzungen, die zunächst keinen Arbeitsausfall oder weniger als drei Ausfalltage zur Folge haben, fehlt dieser Nachweis.

de.wikipedia.org

Die damals betriebenen Großgasmaschinen boten keine hinreichende Versorgungssicherheit, da sie wegen mangelhafter Reinigung immer wieder stark verstaubten und zu Arbeitsausfällen führten.

de.wikipedia.org

Auch die staatliche Entschädigung für Arbeitsausfälle wurde erhöht und die Autobahnverwaltung wurde reformiert.

de.wikipedia.org