немецко » польский

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] ПРИЛ.

1. arm (mittellos):

arm
arm
Arm und Reich alt

2. arm (bedauernswert):

arm Person
arm Person
biedne dziecko ср. !
du Ärmste! a. ирон.
och, ty biedaku! разг.
biedny idiota м. разг.
du armes Würstchen! ирон. разг.

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] НАРЕЧ.

ich bin arm dran разг.
kiepsko mi się powodzi разг.

Ạrm <‑[e]s, ‑e> [arm] СУЩ. м.

1. Arm (Oberarm):

Arm
ramię ср.
Arm in Arm
jdm den Arm reichen высок.

2. Arm (Unterarm):

Arm
przedramię ср.

4. Arm мн. отсут. (Machtinstrument):

Arm
ręka ж.
der Arm des Gesetzes высок.
ręka высок. sprawiedliwości

5. Arm (Flussarm):

Arm
odnoga ж.

6. Arm ТЕХН.:

ramię ср.

7. Arm (Ärmel):

Arm
rękaw[ek] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.
de.wikipedia.org
Die Grondwet hat keine Präambel und ist arm an Aussagen, die man als ideologisch deuten könnte.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist kreuzförmig mit einer Kuppel, mit seitlich leicht hervortretenden Armen des Kreuzes und einer schmalen Vorhalle im Westen errichtet.
de.wikipedia.org
Die Arm- und Körperbewegung erscheint bewegungsverwandt mit dem Stechpaddeln.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde ein Arm des Kochers zugeschüttet, der Siedlung und Saline voneinander trennte, wodurch die Blockgasse entstand.
de.wikipedia.org
Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org
Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.
de.wikipedia.org
Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski