Переводы „Artillerist“ в словаре немецко » польский

Artillerịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈartɪlərɪst, ---​ˈ-] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Artillerist(in)

artylerzysta(m)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ihnen gestellte Aufgabe, nämlich das Umdrehen dänischer Geschütze und das Überfeuern der eigenen Truppen mit feindlichem Geschützmaterial, konnten die Artilleristen nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1915 befand sich im Fort noch ein Détachement von 80 Artilleristen, um die Geschütze der Türme und der Grabenstreichen zu bedienen.

de.wikipedia.org

In einem Gegenstoß warfen der Kompanieführer sowie anwesende Artilleristen den Gegner wieder aus den Stellungen.

de.wikipedia.org

43 Besatzungsmitglieder, vier Artilleristen und 76 Passagiere, insgesamt 123 Menschen, kamen dabei ums Leben, darunter 32 Frauen und 20 Kinder.

de.wikipedia.org

Bis 1897 wurden Maschinengewehre ausschließlich von Artilleristen bedient.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der freiwilligen Artilleristen hätte im Herumdrehen und Bedienen möglicherweise funktionstüchtiger dänische Geschütze bestehen sollen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt aber nicht, warum nur Infanteristen (und nicht auch Kavalleristen und Artilleristen) so genannt wurden.

de.wikipedia.org

Bei dem kurzen Gefecht wurden fünf amerikanische Artilleristen getötet und neun verwundet, während die Japaner 15 Soldaten verloren.

de.wikipedia.org

Trotz der Bemühungen der Offiziere ließen die meisten Artilleristen ihre Geschütze im Stich und suchten das Weite.

de.wikipedia.org

Die Artilleristen wurden in keine Kampfhandlungen verwickelt und erlitten auch keine Verluste.

de.wikipedia.org