Переводы „Aufklärungspflicht“ в словаре немецко » польский

A̱u̱fklärungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Aufklärungspflicht

obowiązek м. wyjaśnienia

Aufklärungspflicht der Werbung

obowiązek rzetelności informacji przekazywanych w reklamie

Примеры со словом Aufklärungspflicht

Aufklärungspflicht der Werbung

obowiązek rzetelności informacji przekazywanych w reklamie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitergehende Warn- und Aufklärungspflichten über sämtliche für die Wertentwicklung relevanten Umstände sind aber wegen der Vielzahl von Faktoren weder bestimmbar noch wirtschaftlich praktikabel.

de.wikipedia.org

Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Schutzpflichten und insbesondere Sorgfaltspflichten (Abbruch von Vertragsverhandlungen, Verletzung von Aufklärungspflichten).

de.wikipedia.org

Vorvertragliche Pflichtverletzungen (fautes précontractuelles) werden durch das Deliktsrecht abgedeckt, Aufklärungspflichten sollen jedoch dem Vertragsrecht unterfallen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt beispielsweise der Verstoß gegen eine Aufklärungspflicht.

de.wikipedia.org

Die Grenzen der Aufklärungspflicht sind fließend und vom Einzelfall abhängig.

de.wikipedia.org

Von einer Schlecht- oder Falschberatung ist erst auszugehen, wenn Aufklärungspflichten verletzt werden und dadurch beim Beratenen ein Schaden entstanden ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei hauptsächlich um Unterlassungs-, Mitteilungs- oder Aufklärungspflichten.

de.wikipedia.org

Je invasiver der Eingriff ist, desto ausführlicher muss die Aufklärung sein, je weniger dringend der Eingriff ist, desto größere Anforderungen sind an die Aufklärungspflicht zu stellen.

de.wikipedia.org

Es gelten nun erhöhte Anforderungen an die Aufklärungspflichten, die Voraussetzung für eine wirksame Einwilligung des Patienten sind.

de.wikipedia.org