Переводы „Aufrüstung“ в словаре немецко » польский

A̱u̱früstung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Aufrüstung (das Aufrüsten):

atomare/konventionelle Aufrüstung

zbrojenia мн. atomowe/konwencjonalne

2. Aufrüstung ИНФОРМ. (eines Rechners):

Aufrüstung

wyposażenie ср.

Aufrüstung

rozbudowa ж.

Примеры со словом Aufrüstung

atomare/konventionelle Aufrüstung

zbrojenia мн. atomowe/konwencjonalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolgedessen leitete die finnische Regierung eine Politik der Aufrüstung ein.

de.wikipedia.org

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org

Aufgrund der unvollständigen Adressdecodierung war eine Aufrüstung auf volle 64 KByte Speicher nicht möglich.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erhielt die Stadt 1936 bei der Aufrüstung der Wehrmacht erstmals eine Garnison.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es aufgrund der fehlenden Wirtschaftlichkeit weder zum Bau des zweiten Förderschachtes noch zur Aufrüstung des ersten Schachtes auf Stahlgerüstbauweise.

de.wikipedia.org

Erst die energieintensive Aufrüstung der Wehrmacht ab 1933/34 führte zur Rentabilität der Großkraftwerke.

de.wikipedia.org

Die Aufrüstung stellte in ihrer Größenordnung (sowie Langfristigkeit und strategischen Bedeutung) alles in den Schatten, was in Sachen Arbeitslosigkeitsbekämpfung jemals diskutiert worden war.

de.wikipedia.org

Wegen der Weltwirtschaftskrise wurde ab 1929 die Zahl der Beschäftigten stark reduziert, expandierte aber ab 1933 wegen des durch die Aufrüstung einsetzenden Wirtschaftsaufschwungs wieder.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aufrüstung war die treibende Kraft für den Wirtschaftsmotor des deutschen Reiches.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der Wehrmacht entstanden während der Zeit des Nationalsozialismus im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht ab 1935.

de.wikipedia.org