A̱u̱fstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Aufstellung:
- Aufstellung (das Aufstellen: eines Denkmals)
- postawienie ср.
-
- ustawienie ср.
2. Aufstellung (Anschließung: eines Geräts, einer Maschine):
- Aufstellung
- instalacja ж.
3. Aufstellung (Äußerung: einer Behauptung):
- Aufstellung
- wyrażenie ср.
4. Aufstellung (Ausarbeitung: einer Theorie, eines Plans, einer Regel):
5. Aufstellung (Erstellung: einer Liste, Tabelle):
- Aufstellung
- sporządzenie ср.
6. Aufstellung ВОЕН.:
7. Aufstellung:
- Aufstellung (Nominierung: eines Kandidaten)
- wyłonienie ср.
- Aufstellung (Nominierung: eines Kandidaten)
- wystawienie ср.
- Aufstellung (eines Spielers, einer Mannschaft)
- wystawienie ср.
8. Aufstellung СПОРТ (eines Rekords):
- Aufstellung
- ustanowienie ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.
de.wikipedia.org Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.
de.wikipedia.org Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.
de.wikipedia.org Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
de.wikipedia.org Anstelle einer technologischen überalterten Aufstellung wurde eine kulturgeschichtliche nach Zeitabschnitten mit völligem Umbau nach modernsten Gesichtspunkten durchgeführt.
de.wikipedia.org