Переводы „Ausgrabung“ в словаре немецко » польский

A̱u̱sgrabung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Ausgrabung:

Ausgrabung (das Ausgraben: eines Schatzes)

wykopanie ср.

Ausgrabung (einer Leiche)

ekshumacja ж.

2. Ausgrabung:

Ausgrabung (Grabungsarbeiten)

prace ж. мн. wykopaliskowe

Ausgrabung (Grabungsfund)

znalezisko ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als jedoch die Ausgrabungen intensiviert wurden, stieß man auf einen vierten minoischen Palast der, im Gegensatz zu den bisherigen, weitestgehend unversehrt und nicht geplündert war.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org

Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.

de.wikipedia.org

Um vor einer weiteren Zerstörung durch landwirtschaftliche Nutzung noch Erkenntnisse gewinnen zu können, fand 1982/83 eine Ausgrabung statt.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden auch einige alte Tonscherben gefunden.

de.wikipedia.org

In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden Skelettreste begleitet von wenig Keramik () gefunden, die dem atlantischen Chasséen zuzurechnen waren.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Ausgrabungen, die in den Jahren 1969–1970 im Inneren der Kirche durchgeführt wurden, brachten jedoch keine frühchristliche Konstruktion ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungen im Gebiet der Stadt dauern bis heute an.

de.wikipedia.org