A̱u̱sklang <‑[e]s, Ausklänge> СУЩ. м. мн. selten высок. (einer Veranstaltung, Feier)
- Ausklang
- zakończenie ср.
a̱u̱s|klingen ГЛ. неперех. irr +sein
1. ausklingen (Tag):
2. ausklingen (Ton):
-
- wybrzmiewać [св. wybrzmieć]
| ich | klinge | aus |
|---|---|---|
| du | klingst | aus |
| er/sie/es | klingt | aus |
| wir | klingen | aus |
| ihr | klingt | aus |
| sie | klingen | aus |
| ich | klang | aus |
|---|---|---|
| du | klangst | aus |
| er/sie/es | klang | aus |
| wir | klangen | aus |
| ihr | klangt | aus |
| sie | klangen | aus |
| ich | bin | ausgeklungen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeklungen |
| er/sie/es | ist | ausgeklungen |
| wir | sind | ausgeklungen |
| ihr | seid | ausgeklungen |
| sie | sind | ausgeklungen |
| ich | war | ausgeklungen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeklungen |
| er/sie/es | war | ausgeklungen |
| wir | waren | ausgeklungen |
| ihr | wart | ausgeklungen |
| sie | waren | ausgeklungen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem Ausklang der 1950er Jahre wurden die Reisen der Künstlerin zur wichtigsten Inspirationsquelle für die künstlerische Arbeit.
de.wikipedia.org Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.
de.wikipedia.org Dabei ist nicht nur die auch zeitlich variable Teiltonzusammenstellung wählbar, sondern auch die Hüllkurve des klangfarbenbildenen Einschwingungsvorgangs und die Gestalt des Ausklangs.
de.wikipedia.org Das Stück wird in seinem Verlauf immer weiter aufgebaut, besitzt einen lyrischen Mittelteil und endet in einer Fortissimo-Passage, der ein ruhiger Ausklang ins Pianissimo folgt.
de.wikipedia.org Nach dem Ausklang der Würmeiszeit hat sich die Art stark verbreitet.
de.wikipedia.org