Переводы „Auskunftsverweigerungsrecht“ в словаре немецко » польский

A̱u̱skunftsverweigerungsrecht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Auskunftsverweigerungsrecht

prawo ср. do odmowy udzielenia informacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Auskunftsverweigerungsrecht ist aber kein Unterfall des Zeugnisverweigerungsrechts.

de.wikipedia.org

In der Regel führt die Bezugnahme auf das Auskunftsverweigerungsrecht im Strafprozess zu einem Aktenvermerk der Staatsanwaltschaft, wonach dann möglicherweise Ermittlungen in Richtung des Zeugen oder seines Angehörigen eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Bestimmten Zeugen steht aus persönlichen oder beruflichen Gründen ein Zeugnisverweigerungsrecht oder zumindest ein Auskunftsverweigerungsrecht zu bestimmten Fragen zu (StPO, Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des Beschuldigten).

de.wikipedia.org

Der Zeuge darf sich nicht zu Unrecht auf das Auskunftsverweigerungsrecht beziehen.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht (§ 55 STPO) ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern.

de.wikipedia.org

Dies jedoch nur, wenn die Bezugnahme auf das Auskunftsverweigerungsrecht evident zu Unrecht geschieht.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht erstreckt sich auf diejenigen Vernehmungsfragen, die den Zeugen oder einen seiner Angehörigen bei wahrheitsgemäßer Beantwortung in die Gefahr der Verfolgung wegen einer Straftat oder einer Ordnungswidrigkeit bringen.

de.wikipedia.org

Das korrespondierende Recht für Zeugen ist das Auskunftsverweigerungsrecht.

de.wikipedia.org

2 AO auf AO und damit auf das Auskunftsverweigerungsrecht zum Schutz bestimmter Berufsgeheimnisse verweist.

de.wikipedia.org

Zeugen, Prozessparteien und Beschuldigten wird für den Fall der Selbstbezichtigung ein Aussage- bzw. Auskunftsverweigerungsrecht zugebilligt.

de.wikipedia.org