Переводы „Auslandsdienst“ в словаре немецко » польский

A̱u̱slandsdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Auslandsdienst

służba ж. zagraniczna

Akademischer Auslandsdienst UNIV

centrala ж. wymiany akademickiej

Примеры со словом Auslandsdienst

Akademischer Auslandsdienst UNIV

centrala ж. wymiany akademickiej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entsprechend der Vorgabe wurden die Schiffe ausschließlich im Auslandsdienst verwendet.

de.wikipedia.org

Der Auslandsdienst stellt eigentlich offiziell keinen ordentlichen Zivildienst dar, sondern einen Ersatzdienst, der aber dazu führt, dass man zu keinem ordentlichen Zivildienst mehr zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die von 1872 bis 1876 gebaute Korvette fand bis 1888 aktive Verwendung und war besonders im Auslandsdienst tätig.

de.wikipedia.org

Durch diese beschränkten Geldmittel ist es daher nicht jedem Interessierten möglich, einen geförderten Auslandsdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Um die Fortentwicklung des Auslandsdienstes zu erleichtern, ist die Abhaltung von Konferenzen in der Zwischenzeit der Kongresse vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie war das zweite Schiff der Nymphe-Klasse nach dem Amtsentwurf 1861, die für den Auslandsdienst beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Als neue Verkehrsart gliederte sich das Päckchen mit Wareninhalt in dem Auslandsdienst ein.

de.wikipedia.org

Auch betroffen waren die Sendungen des Auslandsdienstes des französischen Radios.

de.wikipedia.org

Ein Auslandsdienst auf Kurzwelle für Hörer im Ausland wurde von DR schon vor einigen Jahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Verbesserung der Artillerie- und Torpedowaffen waren ungeschützte Kreuzer nach 1900 nicht einmal mehr für den Auslandsdienst geeignet.

de.wikipedia.org