Переводы „Aussperrung“ в словаре немецко » польский

A̱u̱ssperrung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Aussperrung

lokaut м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Vergleich zu Streiks sind Aussperrungen wesentlich seltener, dauern aber länger und betreffen mehr Beschäftigte.

de.wikipedia.org

147.000 Metallarbeiter waren nach Unternehmerangaben von «heißen» Abwehraussperrungen betroffen, 396.000 weitere Beschäftigte von «kalter Aussperrung».

de.wikipedia.org

Das führe zur kirchenrechtlichen Unzulässigkeit von Arbeitskampfmaßnahmen wie Aussperrung und Streik.

de.wikipedia.org

Ab den 1870er Jahren sind erste Aussperrungen überliefert.

de.wikipedia.org

Unter Gewerkschaften ist eine verbreitete Meinung, dass kalte Aussperrungen nicht zwingend notwendig und nur willkürliche Kampfmittel sind, um Gewerkschaften zur Streikaufgabe zu zwingen („Kostenkeule“).

de.wikipedia.org

Doch wegen Tarifstreitigkeiten kommt es unerwartet zur betrieblichen Aussperrung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Sowohl diejenigen, die sich gegen die Zulässigkeit der Aussperrung aussprechen, als auch diejenigen, die dafür argumentieren, führen die Kampfparität als entscheidendes Kriterium an.

de.wikipedia.org

Der Umfang und die Häufigkeit von Aussperrungen änderte sich je nach Epoche.

de.wikipedia.org

Dieser eskalierte mit Aussperrung und dem Einsatz von Streikbrechern sowie bewaffneten Pinkerton-Agenten.

de.wikipedia.org

Erste Spannungen zwischen den Koalitionspartnern brachen mit der großen Aussperrung im Ruhreisenstreit auf.

de.wikipedia.org