Переводы „Auswechslung“ в словаре немецко » польский

A̱u̱swechs[e]lung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Auswechs[e]lung (eines Spielers, einer Geschäftsleitung)

zmiana ж.

Auswechs[e]lung (eines Teils)

wymiana ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch und auch aufgrund der acht Auswechslungen sank seine gesamte Einsatzzeit auf 1.391 Minuten.

de.wikipedia.org

Dank des mitgebrachten Spezialwerkzeugs gelang die Auswechslung jedoch planmäßig.

de.wikipedia.org

Der Trainer ist neben der Betreuung seiner Mannschaft unter anderem für die Aufstellung, Auswechslungen und Auszeiten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

In den Landesverbänden sind in den niedrigsten Amateurklassen (bis Kreisliga) und im Jugendbereich mehr Auswechslungen und auch Rückwechselungen erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Spanier hatten gegen Ende der Partie drei verletzte Spieler – Auswechslungen waren nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später, nach seiner Auswechslung, erhielt er seine Entlassung und starb 1779.

de.wikipedia.org

Ab 2007 konnten je Triplette 4 Spieler eingesetzt werden, d. h. während des Turniers als auch während eines Spiels waren Auswechslungen möglich.

de.wikipedia.org

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org