Переводы „Auswertung“ в словаре немецко » польский

A̱u̱swertung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Auswertung (von Zeitungen, Prospekten)

ocena ж.

Auswertung (einer Statistik)

analiza ж.

statistische Auswertung

analiza statystyczna

Примеры со словом Auswertung

statistische Auswertung

analiza statystyczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Messaufbau bietet sich an, da andernfalls die Intensität der reflektierten Neutronen zu gering bzw. die Verluste zu hoch für eine Auswertung wäre.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Regionale Auswertung erstellt dazu Lagebilder aus Einzelinformationen und berichtet mündlich oder schriftlich der Bundesregierung bzw. Entscheidungsträgern verschiedener Behörden.

de.wikipedia.org

Bei der Auswertung von Liebesbriefen gerät ein dunkelhäutiger Schüler in Verdacht.

de.wikipedia.org

Sofort danach begannen die Auswertungen und die Ursachenforschung.

de.wikipedia.org

Anstelle der mühseligen Arbeit mit dem Blinkkomparator erfolgte die Auswertung maschinell, mittels eines speziellen Densitometers.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Siegerehrung findet seit einigen Jahren nicht mehr zentral nach Abschluss aller Wettkämpfe statt, sondern unmittelbar nach der Auswertung jeder einzelnen Wettkampfdisziplin.

de.wikipedia.org

In seinem Lehrbuch der psychopathologischen Untersuchungsmethoden versuchte er durch analytische Methode, psychophysiologisches Experiment und statistische Auswertung eine exakte psychopathologische Symptomenlehre zu begründen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1989 und 1998 ergab eine statistische Auswertung durchschnittlich 16,4 Föhntage pro Jahr bei durchschnittlich 1,6 Tagen pro Föhnereignis.

de.wikipedia.org