Переводы „Büchsenmacher“ в словаре немецко » польский

Bụ̈chsenmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Büchsenmacher(in)

rusznikarz м.

Büchsenmacher(in)

puszkarz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Top-Schützen benutzen in der Regel von Büchsenmachern speziell überarbeitete Wettkampfausführungen.

de.wikipedia.org

In den Listen der Büchsenmacher konnte jedoch bisher kein einziger flämischer oder wallonischer Name identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Eine Jagdwaffe wird transportiert, wenn sie zu jedem anderen Zweck (Schießstand oder Büchsenmacher) befördert wird.

de.wikipedia.org

Schrotpatronen wurden größtenteils ungeladen in meistens 100-Stück-Schachteln verkauft und dann von Büchsenmachern und Händlern geladen.

de.wikipedia.org

Die Stärke betrug 61 Offiziere, 180 Unteroffiziere, 2184 Mannschaften, dreizehn Chirurgen, zehn Hautboisten sowie drei Büchsenmacher.

de.wikipedia.org

Die Gründe für diese Vielfalt sind die handwerkliche Fertigung durch verschiedene Büchsenmacher, aber auch Verbesserungen, die während der Fertigung entstanden.

de.wikipedia.org

Der lässt bei einem alten Büchsenmacher eine silberne Kugel anfertigen.

de.wikipedia.org

Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

de.wikipedia.org

Bei in die Handwerksrolle eingetragenen Büchsenmachern schließt die Waffenherstellungserlaubnis die Erlaubnis zum Waffenhandel ein.

de.wikipedia.org

Dort gründete der Büchsenmacher und Büchsenspanner Johann Paul Sauer 1751 J. P. Sauer & Sohn.

de.wikipedia.org