Переводы „Badewasser“ в словаре немецко » польский

Ba̱dewasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Badewasser

woda ж. do kąpieli

Примеры со словом Badewasser

das Badewasser schwappt in der Wanne

woda ж. chlupocze w wannie разг.

sie hielt ihre Hand in das Badewasser hineinhalten

włożyła rękę do kąpieli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Handtücher sollten nicht in das Badewasser getaucht werden, auch wenn manche Einheimische dies tun.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Qualität des Badewassers erheblich verbessert, was auch eine permanente Zuführung von Frischwasser in die Becken ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die oberflächliche Durchblutungssteigerung wird zusätzlich durch den Wärmereiz des Badewassers begünstigt.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsverordnung zur Konkretisierung der Anforderungen an Schwimm- und Badewasser gem.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch Unfälle mit Chlorgas in Schwimmbädern, das zur Desinfektion des Badewassers verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Badewasser ist rot von Blut, vor der Wanne liegt die Tatwaffe, ein Messer.

de.wikipedia.org

Das Badewasser wird im bepflanzten Regenerationsbecken chemiefrei aufbereitet, mit Kies gefiltert und an Pflanzenwurzeln und Mikroorganismen ökologisch gereinigt.

de.wikipedia.org

Harnstoff, Kreatinin, Aminosäuren und andere stickstoffhaltige Verbindungen, die vorrangig aus Schweiß und Urin stammen, reagieren hierbei chemisch mit dem im Badewasser gelösten Chlor.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform, den Anforderungen an Trinkwasser bedingt vergleichbar, ist die Aufbereitung von Badewasser.

de.wikipedia.org

Wird ein Strandgebiet mit der Flagge ausgezeichnet, soll das auf einen sehr hohen Standard der Sauberkeit des Badewassers und der umliegenden Natur hinweisen.

de.wikipedia.org