Переводы „Badezeit“ в словаре немецко » польский

Ba̱dezeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Badezeit (Saison):

Badezeit

sezon м. kąpielowy

2. Badezeit (Dauer):

Badezeit

czas м. kąpieli

3. Badezeit мн. (Öffnungszeiten):

Badezeit

godziny ж. мн. otwarcia pływalni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche großen Bäder hatten getrennte Abteilungen für Männer und Frauen, in anderen gab es getrennte Badezeiten.

de.wikipedia.org

Die Badezeit sollte auf etwa 15 Minuten begrenzt werden, da andernfalls die Haut zu stark entfettet oder ausgelaugt wird.

de.wikipedia.org

Die Badezeiten für Frauen und Männer waren anfangs getrennt mit deutlich längeren Zeiten für die Männer.

de.wikipedia.org

Da keine Tageskarten ausgegeben werden (3 stündige Badezeit), können an Sonntagen 2-3000 Personen abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Erst 1965 wurden die geschlechtergetrennten Badezeiten abgeschafft.

de.wikipedia.org

Dann wurde zum Abgewöhnen die Badezeit täglich wieder um je eine halbe Stunde gekürzt.

de.wikipedia.org

Zur Badezeit gab es auf dem Gewässer ein Badefloß und am Rand Sprungtürme von ein und drei Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Die Damen hatten an drei Wochentagen vormittags zwei Stunden und an weiteren drei Tagen nachmittags dreieinhalb Stunden Badezeit.

de.wikipedia.org

Doch bisher nutzte man Badezusätze ohne ausreichende Kenntnisse über Zusammensetzung, Badezeit und Wassertemperatur.

de.wikipedia.org