Переводы „Barmherzigkeit“ в словаре немецко » польский

Barmhẹrzigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Gottes)

Barmherzigkeit

miłosierdzie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser rühmte seine Barmherzigkeit, seine Opferbereitschaft und seinen keuschen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.

de.wikipedia.org

Denn Wahrheit, Schönheit und Barmherzigkeit sind Werte, die zwischen den Menschen Verbindung stiften.

de.wikipedia.org

Die allegorischen Figuren des Christgeistes, der göttlichen Barmherzigkeit und Gerechtigkeit versuchen den anfangs schlafenden, „lauen Christen“ dem Einfluss des Weltgeistes zu entreißen.

de.wikipedia.org

1994 erfolgte die Weihe unter dem Patrozinium der Göttlichen Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Das durch das Thema gewählte Motiv der Barmherzigkeit findet sich somit in dem Logo wieder.

de.wikipedia.org

Herausragendes Merkmal des Altarraum ist das Fenster der Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Die Barmherzigkeit (Lehnübersetzung von) ist eine Eigenschaft des menschlichen Charakters.

de.wikipedia.org

Sie stellen Allegorien der Arbeit (Eisengießer), der Liebe (Mutter mit Kind), der Barmherzigkeit (Krankenschwester) und der Treue (Soldat mit Handgranate, einen verwundeten Kameraden schützend) dar.

de.wikipedia.org

Im Christentum unterscheidet man verschiedene Werke der Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org