Переводы „Basilisk“ в словаре немецко » польский

Basilịsk <‑en, ‑en> [bazi​ˈlɪsk] СУЩ. м. a. ЗООЛ.

Basilisk

bazyliszek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Helmleguanen und Kronenbasilisken haben beide Geschlechter große Hautkämme am Kopf, bei den Basilisken nur die größeren Männchen.

de.wikipedia.org

Am Turmgesims erkennt man einen feuerspeienden Basilisken im Nordwesten und eine Teufelsgestalt im Südwesten, die dem 14. Jahrhundert zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

So erhielt 2008 der Erlen-Verein diese Skulptur geschenkt und die Lange Erlen kam wieder zu «ihrem» Basilisken.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass der versteinerte Basilisk im Stadtmuseum ein Schlussstein des Gewölbes im ehemaligen Schottenkloster war, das im 16. Jahrhundert abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Wasser strömt aus dem Schnabel des Basilisken in das runde Becken, das an der Aussenseite mit diversen Mustern verziert ist.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Basilisken, einer Eidechsenart, die in der Lage ist, über Wasser zu laufen, ab.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind die Stirnlappen (die bei den Männchen deutlicher ausgeprägt sind und die Form eines Kopfsegels haben) auf dem Kopf und Hinterkopf des Basilisken.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich bei diesen Wächtern um dämonische Wesen, wie schwarze Hunde, Schlangen, Basilisken, Drachen, oder die Gespenster frevelhafter und verdammter Bergleute.

de.wikipedia.org

Spinnen fliehen vor dem Basilisk, denn er ist ihr Erzfeind.

de.wikipedia.org

Seltener wurde die Bezeichnung Unke auch für den Basilisken oder Eidechsen gebraucht.

de.wikipedia.org