BAUER - Перевод немецкий на польский

Bau̱er¹ <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м.

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer: pionek м.

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer: walet м.

Bau̱er² <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м. o ср. (Vogelkäfig)

Bauer: klatka ж.

Bau̱er³ (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin): chłop(ka) м. (ж.)

Bauer (Bäuerin): rolnik м.

Bauer (Bäuerin): gospodarz(-dyni) м.(ж.) wiejski(-a)

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht посл.: chłop czego nie zna, tego nie je посл.

2. Bauer уничиж. разг. (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin): wieśniak(-aczka) м. (ж.) уничиж. разг.

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] СУЩ. ж.

Bäuerin → Bauer

Bau̱er³ (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin): chłop(ka) м. (ж.)

Bauer (Bäuerin): rolnik м.

Bauer (Bäuerin): gospodarz(-dyni) м.(ж.) wiejski(-a)

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht посл.: chłop czego nie zna, tego nie je посл.

2. Bauer уничиж. разг. (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin): wieśniak(-aczka) м. (ж.) уничиж. разг.

Bau̱er² <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м. o ср. (Vogelkäfig)

Bauer: klatka ж.

Bau̱er¹ <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] СУЩ. м.

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer: pionek м.

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer: walet м.

Bau̱ersfrau <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Bauersfrau → Bäuerin

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] СУЩ. ж.

Bäuerin → Bauer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Bauer häufelt das Heu zum Trocknen: rolnik м. układa w snopki siano do wysuszenia

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht посл.: chłop czego nie zna, tego nie je посл.

der Bauer hatte den Acker im Frühjahr durchgepflügt: rolnik м. przeorał pole wiosną

der Bauer hat die gesunden von den kranken Tieren gesondert: rolnik м. oddzielił zdrowe zwierzęta od chorych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.

de.wikipedia.org

1856 waren es dann 19 Bauern und 7 Kleinbesitzer.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Bauer" в других языках

"Bauer" в одноязычных словарях, немецкий язык