Переводы „Baugelände“ в словаре немецко » польский

Bau̱gelände <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Baugelände

teren м. budowlany [lub budowy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demonstranten schossen mit Zwillen Stahlkugeln und warfen Steine sowie Farbbeutel auf Polizisten sowie deren Fahrzeuge auf dem Baugelände.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Baugelände für Klostergebäude und Kirche erworben.

de.wikipedia.org

Weil im 19. Jahrhundert immer mehr Familien hierher zogen, wurde das Straßen- und Wegenetz erweitert, um Baugelände für weitere Wohnhäuser zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörten die Beschaffung von Baugelände, Baumitteln und Baustoffen sowie von Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Sie begann sogleich mit den Arbeiten auf dem Baugelände.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Wandlung brachte es mit sich, dass neue Baugelände erschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Restlöcher der trockengelegten Teiche wurden zugeschüttet und das gesamte Baugelände des Viertels in aufwendiger Weise planiert, wobei die Erdaufschüttungen immense Ausmaße hatten.

de.wikipedia.org

Erlaubnisse verzögerten sich, und wegen starker Regenfälle beim Abbruch des Clubs wurde das Baugelände überflutet.

de.wikipedia.org

Um das Baugelände für den Bahnhof einzuebnen, musste der im Westen gelegene Moränenhang abgegraben und der Abhang im Osten aufgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Schließlich werden als fünfte Achse in der Umgebung des insgesamt dreieckigen Baugeländes Wohnungsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org