Переводы „Bauverbot“ в словаре немецко » польский

Bau̱verbot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Bauverbot

zakaz м. budowy

Bauverbot (Unterbrechung)

wstrzymanie ср. budowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht aufgeschlossene Bauplätze können wegen mangelnder Anbaureife mit einem Bauverbot belegt sein.

de.wikipedia.org

Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.

de.wikipedia.org

1871 wurde das seit 1826 bestehende Bauverbot südlich des Gartens aufgehoben, ab 1873 folgte die Anlage der Johannstadt.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Wiesen wurden im 20. Jahrhundert rechtzeitig mit einem Bauverbot belegt, sodass die Kirche ihr markantes Erscheinungsbild behalten konnte.

de.wikipedia.org

Der Streifen mit Bauverbot war ursprünglich 95 Meter breit und wurde bis 1683 auf 450 Meter Breite erweitert.

de.wikipedia.org

Auf und einige Meter neben der Trasse gilt Bauverbot.

de.wikipedia.org

Mitte der neunziger Jahre zog sich der Bergbau schrittweise aus Mühlrose zurück und nach 45 Jahren wurde das Bauverbot durch den Status des Braunkohleschutzgebiets aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde wegen des noch gültigen Bauverbotes für Motorflugzeuge zunächst als Segelflugzeug gebaut, der erste antriebslose Flug erfolgte 1954.

de.wikipedia.org

Gemäß dem bisherigen Bebauungsplan unterliegt der Park deshalb einem Bauverbot.

de.wikipedia.org

Der sächsische König hob nach diesem Beschluss das auf diesem Landesareal liegende Bauverbot auf.

de.wikipedia.org