Переводы „Bauvertrag“ в словаре немецко » польский

Bau̱vertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Bauvertrag

umowa ж. budowlana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die letzten Arbeiten außerhalb der Fahrbahn wurden noch bis zum im Bauvertrag festgelegten Termin fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung erfolgt zeitlich in den meisten Fällen nach Abschluss des Bauvertrags mit Hilfe eines Fachberaters in so genannten Bemusterungszentren.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen beim Bau trat der Auftraggeber von Bauvertrag zurück.

de.wikipedia.org

Bei den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen handelt es sich um allgemeine Vertragsbedingungen für Bauverträge.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Handlungsbereich kann in zwei grundsätzliche Vertragstypen aufgesplittet werden, den Ingenieurvertrag und den Bauvertrag.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird regelmäßig als Bezeichnung für Bauverträge verwendet, die die Leistung bis zu diesem Stadium umfassen (so genannter Schlüsselfertig-Vertrag).

de.wikipedia.org

Der Leistungsumfang ergibt sich aus der im Bauvertrag enthaltenen Leistungsbeschreibung.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer schließt einen Bauvertrag ab und gegebenenfalls Wartungs- und Instandsetzungsverträge und/oder einen Wärmeliefervertrag.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber hat den Vorteil, dass er die gesamte Ausführung nur über einen Bauvertrag beauftragt hat.

de.wikipedia.org

Zu den Werkverträgen gehören vor allem der Architektenvertrag, Bauvertrag oder Künstlervertrag.

de.wikipedia.org