Переводы „Begnadigung“ в словаре немецко » польский

Begna̱digung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Begnadigung

ułaskawienie ср.

unbeschränkte Begnadigung

całkowite ułaskawienie

jdn um Begnadigung ersuchen

prosić [св. po‑] kogoś o ułaskawienie

Примеры со словом Begnadigung

unbeschränkte Begnadigung

całkowite ułaskawienie

jdn um Begnadigung ersuchen

prosić [св. po‑] kogoś o ułaskawienie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine Haftstrafe auf Lebenszeit ohne Möglichkeit einer vorzeitigen Haftentlassung oder Begnadigung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden mehrere Anträge auf Begnadigung abgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Haftzeitverkürzung oder Begnadigung wurde im Urteil ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Jedes Mal wurde eine Begnadigung trotz guter Führung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Standgerichtes war kein Rechtsmittel zulässig, einzig eine Begnadigung durch den Bundespräsidenten zu lebenslanger Haft war möglich.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Maßnahmen der neuen Regierung war die Begnadigung der Familien Zouche und Folville.

de.wikipedia.org

Während einige dies als Begnadigung ansahen, waren andere der Auffassung, dass die Hinrichtung nicht richtig vollzogen worden sei.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org