Переводы „Beibringungsgrundsatz“ в словаре немецко » польский

Bei̱bringungsgrundsatz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Beibringungsgrundsatz

zasada ж. rozporządzalności materiałem dowodowym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Darlegungslast gibt es nur in Prozessen, in denen der Verhandlungsgrundsatz (Beibringungsgrundsatz) gilt, also vor allem in Zivilverfahren.

de.wikipedia.org

Der Verhandlungsgrundsatz (auch Beibringungsgrundsatz) ist eine Prozessmaxime, die im Zivilprozess vorherrscht.

de.wikipedia.org

Sämtliche Unwirksamkeitsgründe müssen aber von der klagenden Partei geltend gemacht werden, das Gericht prüft diese nicht von sich aus, es gilt der Beibringungsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Denn im Verwaltungsprozess dominiert der Untersuchungsgrundsatz, er weist aber auch Elemente des Beibringungsgrundsatzes auf, zum Beispiel bei der Zurückweisung verspäteten Vorbringens gemäß VwGO.

de.wikipedia.org

Eine Einschränkung des zivilprozessualen Beibringungsgrundsatzes erscheint insofern gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess gilt der Beibringungsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Alle Verfahrensarten unterliegen dem Beibringungsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Das ist die Folge des Beibringungsgrundsatzes, die den deutschen Zivilprozess beherrscht.

de.wikipedia.org

Während im Zivilverfahren das Gericht nur nach dem vorgetragenen Sachverhalt urteilt (Verhandlungs- oder Beibringungsgrundsatz), besteht in anderen Verfahren (z. B. Straf-, Verwaltungsverfahren) das Prinzip der Amtsermittlung (Offizialmaxime).

de.wikipedia.org

Hierdurch unterscheidet es sich vom zivilgerichtlichen Verfahren, in dem der Beibringungsgrundsatz gilt, also die Parteien durch ihren Vortrag bestimmen, welchen Sachverhalt das Gericht seiner Entscheidung zu Grunde legt.

de.wikipedia.org